Advertencias legales

En esta página se describen las condiciones de uso que se aplican a todos los usuarios del sitio web appartcity.com. Al consultarlas, reconoces haberlas leído y aceptas respetarlas sin reservas. Appart'City SAS se reserva el derecho a modificar las advertencias legales actuales en cualquier momento y sin previo aviso; por lo tanto, te comprometes a consultarlas de forma regular.

1. Presentación del sitio web

El sitio web appartcity.com (en adelante, «el Sitio web») es propiedad exclusiva de SAS Appart'City (en adelante, «el Editor»), Sociedad por Acciones Simplificada, con un capital social de 8 626 000 euros, inscrita en el Registro Mercantil y de Sociedades de Montpellier, con número 490 176 120 (número de IVA intracomunitario: FR 30 490 176 120) y con sede social en 125, rue Gilles Martinet - CS 10007, 34077, Montpellier (Francia). Teléfono: +33 (0)4 67 40 76 10

el Director de publicación del Sitio web es el señor Edouard Bon, en calidad de director general de SAS Appart'City.

Las empresas que han participado en la realización del sitio web son:

  • Realización técnica: acti-C2iS cuya sede social se encuentra en 289 rue Garibaldi - 69007 Lyon (Francia)
  • Alojamiento: Alterway

El Sitio web puede proporcionar acceso a otros sitios pertenecientes o no al Editor y que pueden tener sus propios avisos legales, que deben consultarse y respetarse.

El usuario del Sitio web reconoce tener las habilidades y los medios necesarios para acceder y usar el Sitio web.

2. Condiciones del servicio

La configuración mínima requerida para acceder al Sitio web es la siguiente: pantalla de resolución 1024 x 768 píxeles, software de navegación Microsoft Internet Explorer 9.x o Mozilla Firefox 34.x. El usuario del Sitio web reconoce haber verificado que la configuración del ordenador que está utilizando no contiene ningún virus y que está en perfecto estado de funcionamiento.

El usuario reconoce haber sido informado de que el Sitio web está disponible 24 horas, los 7 días de la semana, excepto en casos de fuerza mayor, dificultades informáticas, dificultades relacionadas con redes de telecomunicaciones o dificultades técnicas. Por motivos de mantenimiento, el Editor podrá interrumpir el acceso al sitio web y se esforzará por notificárselo a los usuarios con antelación.

El Editor y sus proveedores de servicios no son responsables de las dificultades que se puedan producir al acceder al Sitio web y no se hacen responsables de ningún daño directo o indirecto que pueda resultar del acceso o uso del Sitio web, entre los que se incluyen la inaccesibilidad, la pérdida de datos, daños, destrucción o virus que podrían afectar al equipo informático del usuario o presencia de virus en su sitio web.

El usuario declara que el coste de acceso y navegación en el Sitio web es de su exclusiva responsabilidad. En caso de que el usuario acceda al Sitio web desde un estado que no sea Francia, se compromete a garantizar el cumplimiento de la legislación local aplicable.

3. Información que contiene el sitio web

La información que ofrece el Sitio web es a título informativo. El Editor y sus socios no pueden garantizar la precisión, integridad y actualidad de la información del sitio web. El Editor y sus socios hacen todos los esfuerzos posibles para ofrecer a los usuarios información y herramientas disponibles y verificadas, pero no se hacen responsables de los errores u omisiones y de la falta de disponibilidad de información y servicios.

En consecuencia, el usuario reconoce que usa esta información bajo su exclusiva responsabilidad y el Editor declina toda responsabilidad por cualquier inexactitud u omisión que pueda contener la información que figura en el Sitio web.

4. Información nominativa

De conformidad con las disposiciones de la Ley n.° 78-17 de 6 de enero de 1978 relativa a la informática, a los ficheros y a las libertades, el procesamiento automatizado de datos personales implementado en el marco del Sitio web fue objeto de una declaración ante la Comisión Nacional de Informática y Libertades de Francia (CNIL).

Se informa al usuario de que tiene derecho a acceder, modificar, rectificar y eliminar los datos que le conciernen, que puede ejercer:

  • o bien enviando un correo electrónico a la dirección cnil@appartcity.com
  • o bien enviando una carta a: SAS Appart'City - 125, rue Gilles Martinet - CS 10007, 34077, Montpellier (Francia).

Se informa al usuario de que, de conformidad con el artículo 27 de la Ley de 6 de enero de 1978, la información personal proporcionada por el usuario a través de los formularios del Sitio web es para el Editor. El usuario tiene la opción de oponerse a esta cesión enviando una carta a la dirección mencionada anteriormente.

Los datos personales que puede que el usuario tenga que proporcionar son de carácter voluntario, especialmente los relacionados con los formularios del Sitio web o los solicitados para participar en un concurso. Esta información resulta necesaria para que el Editor pueda garantizar el seguimiento de los archivos. En caso de que el usuario no proporcione la información requerida, el Editor no podrá procesar estos archivos. El Editor puede, a todos los efectos, conservar y archivar los datos del usuario de manera confidencial.

A menos que el usuario lo acepte expresamente (aceptación electrónica), los datos recopilados no se alquilarán, intercambiarán ni venderán a empresas ajenas al grupo SAS Appart'City.

5. Cookies

De conformidad con las disposiciones de la Directiva 2002/58/CE, el Editor utiliza cookies para simplificar el uso de formularios y realizar análisis de frecuentación para mejorar la calidad del Sitio web. Las cookies son un bloque de datos que no permiten identificar al usuario, pero que se usan para registrar información sobre las acciones y la navegación del usuario en el Sitio web.

Por lo tanto, se informa al usuario de que durante sus visitas al Sitio web, las cookies relacionadas con el navegador web se pueden instalar automáticamente en el/los ordenador(es) que se utilicen.

Las cookies permanecen almacenadas durante cinco (5) años en el/los ordenador(es) que utilice el usuario para consultar el Sitio web, excepto en casos de configuración adicional del navegador web o realización de la acción por parte del usuario. La configuración del navegador web permite informar sobre la presencia de cookies y, posiblemente, rechazarlas (el usuario consultará las instrucciones de uso de su software para conocer el procedimiento a seguir). El usuario puede eliminar las cookies en cualquier momento en las opciones de privacidad de su navegador, sabiendo que el uso del Sitio web puede verse limitado.

Como parte de la aplicación de los programas publicitarios en línea, el Editor y los proveedores externos, incluido Google, usan conjuntamente cookies propias (como la cookie Google Analytics) y cookies de terceros (como la cookie DoubleClick) para obtener información sobre la ruta de navegación del Usuario en el Sitio web y así optimizar y mostrar anuncios en sitios de terceros en función de las visitas realizadas por el usuario en el Sitio web, determinar la relación entre las visitas registradas en el Sitio web y las impresiones de anuncios, otros usos de servicios de publicidad e interacciones con estas impresiones de anuncios y servicios de publicidad.

El usuario puede darse de baja de Google Analytics en cualquier momento para mostrar la publicidad y personalizar los anuncios que se muestran en la Red de Display de Google a través del Administrador de preferencias de anuncios de Google.

El usuario tiene derecho a acceder, modificar, rectificar y eliminar los datos personales comunicados a través de las cookies en las mismas condiciones que las indicadas en el punto 4. La información nominativa sobre el usuario está destinada al Editor.

6. Cumplimiento de la ley y responsabilidad

El Editor informa a los usuarios del Sitio web de que todas las leyes y reglamentos en vigor son aplicables a internet. Los usuarios del Sitio web deben cumplir con las disposiciones de la Ley de 6 de enero de 1978 relativa a la informática, a los ficheros y a las libertades; la violación de esta ley se castiga con sanciones penales. También deben abstenerse, con respecto a los datos personales a los que acceden, de cualquier recopilación, uso indebido y, en general, de cualquier acto que pueda vulnerar la vida privada o la reputación de las personas.

El Editor es propietario o posee los derechos de la estructura general del Sitio web, su estructura jerárquica, el software, los textos, las imágenes animadas o no animadas, los gráficos, los sonidos y, en general, todos los elementos que componen el Sitio web. Queda prohibida cualquier reproducción, representación, modificación, publicación, transmisión, desnaturalización, total o parcial del Sitio web o de sus contenidos, por cualquier medio y en cualquier formato.

Cualquier uso no autorizado del Sitio web, de su contenido o de la información divulgada en él sería responsabilidad del usuario y constituiría una infracción punible por los artículos L 335-2 y siguientes del Código de la Propiedad Intelectual francés.

Lo mismo se aplica a las bases de datos que aparecen en el Sitio web, en caso de haberlas, que están protegidas por las disposiciones de la Ley de 1 de julio de 1998, que incorpora el contenido del Código de la Propiedad Intelectual de la Directiva Europea de 11 de marzo de 1996, relativo a la protección jurídica de las bases de datos.

En este sentido, cualquier reproducción o extracción implicaría la responsabilidad del usuario. Las marcas del Editor y los logotipos que aparecen en el sitio son marcas registradas. Queda prohibida cualquier reproducción o representación total o parcial de estas marcas o logotipos, solos o integrados con otros elementos, sin la autorización previa y expresa del Editor, y sería responsabilidad del usuario en el sentido de los artículos L 713-2 y L 713-3 del Código de la Propiedad Intelectual francés.

El usuario acepta, bajo pena de incurrir en responsabilidad civil o penal, no utilizar el Sitio web para:

  • transmitir por cualquier medio (correo electrónico u otro) cualquier contenido, incluidos programas, códigos, virus, etc., destinado a destruir o limitar la funcionalidad del Sitio web,
  • transmitir por cualquier medio (correo electrónico u otro) en las herramientas interactivas ofrecidas en el Sitio web, cualquier contenido ilegal o dañino, incluidos mensajes ofensivos, insultantes, difamatorios, denigrantes, degradantes, pornográficos o no relacionados con los temas propuestos,
  • transmitir por cualquier medio cualquier contenido que viole los derechos de propiedad intelectual, industrial, personales, etc.

El Editor se reserva el derecho, como parte de sus herramientas interactivas, de eliminar inmediatamente y sin previo aviso cualquier contenido de cualquier naturaleza, incluidos mensajes, textos, imágenes, gráficos, etc. que contravengan las leyes y reglamentos en vigor y, en concreto, los reglamentos descritos anteriormente.

En caso de que un usuario desee utilizar algún contenido del sitio (texto, imagen, etc.), se compromete a solicitar la autorización previa por escrito del Editor, escribiendo o enviando un correo electrónico al webmaster o Director de publicación del Sitio web.

7. Enlaces de hipertexto

Los enlaces de hipertexto configurados como parte del Sitio web para otros recursos que figuran en internet, especialmente en el caso de socios, han estado sujetos a autorización previa. Sin embargo, dado que el Editor no puede controlar el contenido de estos sitios de terceros, no se hace responsable de la disposición o del contenido que figura o se puede obtener a través de los sitios accesibles de este modo, ni de ninguna recopilación ni transmisión de datos personales, instalación de cookies o cualquier otro proceso para los mismos fines que puedan llevar a cabo estos sitios. Los usuarios y visitantes del Sitio web no pueden, en ningún caso, configurar un enlace de hipertexto al Sitio web sin la autorización previa por escrito del Editor. Cualquier solicitud para este fin debe dirigirse al Director de publicación del Sitio web.

8. Gestión de identificadores y contraseñas

Algunos espacios interactivos del Sitio web pueden requerir un identificador y una contraseña (en concreto «mi cuenta»).

El usuario es responsable de la administración y preservación de su identificador y contraseña. En consecuencia, corresponde al usuario aplicar todas las medidas de precaución necesarias para la protección y la conservación de sus identificadores y contraseñas. El Editor no se hace responsable de ningún uso fraudulento de los identificadores y contraseñas de los usuarios.

9. Propiedad intelectual

El Sitio web está sujeto a la legislación francesa e internacional sobre derechos de autor y propiedad intelectual. Se prohíbe estrictamente la reproducción total o parcial del Sitio web en formato electrónico o en papel (incluidos los documentos descargables), excepto con la autorización previa y expresa del Director de publicación del Sitio web.

10. Créditos de las fotos

Las imágenes que figuran en el Sitio web tienen todos los derechos reservados. Las fotos e ilustraciones no tienen valor contractual.

11. Derecho aplicable en caso de litigio

Las presentes condiciones se rigen por la ley francesa. Los tribunales franceses serán los únicos competentes en caso de litigio directa o indirectamente relacionado con el acceso a este Sitio web o con su uso.

La versión original de estas condiciones está escrita en francés. En caso de conflicto o incoherencia entre la versión en francés y la versión traducida, prevalecerá la versión en francés.

Actualizado el 16/03/2015.